{"id":3152,"date":"2018-08-31T08:31:38","date_gmt":"2018-08-31T08:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/spacva.eu\/privacy-policy-terms-of-use"},"modified":"2026-07-08T14:22:12","modified_gmt":"2026-07-08T12:22:12","slug":"privacy-policy-terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spacva.eu\/de\/privacy-policy-terms-of-use","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung und Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n

Wir betrachten den Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer personenbezogenen Daten als von h\u00f6chster Bedeutung und widmen ihm in all unseren Gesch\u00e4ftsbeziehungen besondere Aufmerksamkeit. Wir respektieren die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten und handeln stets im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten sowie den Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Hiermit informieren wir Sie dar\u00fcber, dass wir unsere Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit im Interesse eines umfassenden Schutzes personenbezogener Daten an s\u00e4mtliche Anforderungen der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (nachfolgend: „DSGVO<\/strong>„) sowie an das kroatische Gesetz zur Durchf\u00fchrung der Datenschutz-Grundverordnung (Amtsblatt Nr. 42\/2018; nachfolgend: das „Gesetz<\/strong>„) angepasst haben.<\/p>\n

Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Sie als Kunden von BJELIN SPA\u010cVA d.o.o. gilt. Das bedeutet, dass s\u00e4mtliche hierin enthaltenen Bestimmungen f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten als Kunde von BJELIN SPA\u010cVA d.o.o. Anwendung finden.<\/p>\n

Nachfolgend finden Sie Informationen dar\u00fcber, (i) wer Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, (ii) zu welchen Zwecken Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, (iii) ob wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte und\/oder in andere Staaten oder an internationale Organisationen \u00fcbermitteln, (iv) wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und (v) welche Rechte Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zustehen.<\/p>\n

    \n
  1. Geltungsbereich dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Im Anschluss an die vorstehende Einleitung dient diese Datenschutzerkl\u00e4rung<\/em> dazu, Sie als unseren Kunden dar\u00fcber zu informieren, wie der Verk\u00e4ufer, Drvna industrija BJELIN SPA\u010cVA dru\u0161tvo s ograni\u010denom odgovorno\u0161\u0107u za drvnu industriju, mit Sitz in Duga 181, Vinkovci, OIB: 02046778584, eingetragen im Handelsregister des Handelsgerichts Osijek unter der Registrierungsnummer (MBS): 030014502 (nachfolgend: „BJELIN SPA\u010cVA d.o.o.<\/strong>„), Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.<\/p>\n

    In diesem Zusammenhang handelt BJELIN SPA\u010cVA d.o.o. als Verantwortlicher<\/em> f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten.<\/p>\n

    Da uns bewusst ist, dass der Begriff Verarbeitung personenbezogener Daten<\/u><\/em> m\u00f6glicherweise nicht selbsterkl\u00e4rend ist, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine kurze Erl\u00e4uterung dazu, was unter personenbezogenen Daten<\/em> und was unter der Verarbeitung dieser Daten<\/em> zu verstehen ist.<\/p>\n\n\n\n\n
    PERSONENBEZOGENE DATEN<\/td>\nVERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/td>\n<\/tr>\n
    Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (die „betroffene Person<\/strong>„) beziehen. Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Identifikationsnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser Person sind.<\/td>\nJeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Datens\u00e4tzen, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten direkt bei Ihnen im Rahmen der Gesch\u00e4ftsbeziehung, die zwischen Ihnen und uns als Kunde unserer Produkte besteht. Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten (i) zur Erf\u00fcllung unserer Verpflichtungen aus dem mit Ihnen geschlossenen Kaufvertrag \u00fcber Produkte aus unserem Sortiment, (ii) um unseren gesetzlichen Verpflichtungen als Verk\u00e4ufer Ihnen gegen\u00fcber als Verbraucher nachzukommen, sowie (iii) auf Grundlage bestimmter berechtigter Interessen der BJELIN SPA\u010cVA d.o.o.<\/p>\n

      Wir verarbeiten und verwenden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich zu bestimmten Zwecken, insbesondere:<\/p>\n